Rory e Octavia si baciano selvaggiamente e arrapatamente sul divano quando Nathan entra per assistere alla scena bollente e lo invitano per un caldo rapporto a tre.