Kirsten Lee, belle-fille en chaleur